Veja o sentido de “quentinha” no Brasil. Um deles é o relacionado à refeição.
Essa e outras expressões brasileiras estão no nosso vídeo. É só clicar You Tube
Para praticar não deixe de fazer os exercícios interativos FONETICANDO
|
BOIA |
Elemento flutuante
-Crianças, não entrem na água sem a boia! |
| Não entender nada, ficar por fora do assunto
-Detesto o professor de Química. Fico sempre boiando na aula dele! |
BOIANDO
|
 |
BOIA Comida, refeição -Já é meio dia. Tá na hora da boia pessoal! |
| Sem horários e elementos, sua refeição está sempre fria.
-Na fazenda temos um boia-fria que é um ótimo cortador de cana de açúcar. |
O BOIA-FRIA
Trabalhador rural em condições precárias.
|
| Os boias-frias geralmente levam sua comida em MARMITAS
|
Vasilhame para o transporte de comida -Os restaurantes estão muito caros. Estou levando marmita ao meu trabalho. |
| Nome comercial de recipiente de alumínio para marmita. Atualmente ficou generalizado e é usado como sinônimo.
-O bar do Zeca vende a marmitex a R$10,00. |
MARMITEX
|
| PRATO FEITO
Ou comercial ou executivo -Esse prato já vem preparado e é individual.
|
Geralmente leva
|
| QUENTINHA
É outro nome dado à marmitex e à marmita -Vou pedir ao motoboy que me traga uma quentinha pra almoçar. |
 |
 |
BATER PERNAS
Caminhar para se distrair, passear. –Estive a manhã inteira batendo pernas pelo shopping. |
| CASCALHO (formal)
Lascas de pedra usadas na construção –O pedreiro me pediu que comprasse cascalho para terminar o reboque. |
 |
 |
CASCALHO (gíria)
Dinheiro -Tinha que comprar o presente da Sônia mas fiquei sem cascalho. |
| VIAJAR NA MAIONESE
Falar besteiras, bobagens -Só fala besteiras. Está sempre viajando na maionese! |
 |
 |
BARBEIRO
Corta o cabelo masculino -Preciso ir ao barbeiro amanhã sem falta! |
| Motorista que dirige muito mal
-É tão barbeiro que entrou na contramão e bateu o carro! |
MOTORISTA BARBEIRO
|
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com