Folgado e trocar ideia são expressões informais muito utilizadas pelos brasileiros. Quer conhecer outras? Então continue conosco.
No final do artigo temos exercícios para você praticar. Não deixe de fazer.
Não deixe de assistir ao vídeo no nosso canal do YouTube.
Folga – descanso
 |
-Hoje não vou trabalhar. É meu dia de folga!
–Sou enfermeira. Trabalho 5 dias na semana. Minha folga é nas terças e nos domingos. |
Folgado -Tranquilo, despreocupado.
| -Você é muito folgado meu filho. Não estuda e nem trabalha!
-Vai chegar tarde outra vez! Você é muito folgado. |
 |
Folgado – Largo, frouxo, amplo
 |
-Esta bermuda está muito folgada!
Vou levar na costureira pra consertar. -Eu gosto de roupa bem folgada para ir à academia. |
Gavetas – Compartimentos dentro de um móvel
| -Não é possível! Sempre deixam as gavetas do escritório abertas! |  |
Engavetamento – Acidente que envolve vários veículos
Teve um engavetamento na marginal do rio Pinheiros. Bateram 12 carros. Mas ninguém ficou ferido.
Furar – Fazer um buraco, um orifício
 |
-Vou usar a furadeira para furar a parede. Preciso pendurar o quadro.
-A traça fez um furo no meu casaco |
Furar a fila – Não respeitar a vez
| -Furou a fila pra se vacinar contra a COVID!!! Não respeitou a ordem. |  |
Furar – Não realizar, não acontecer
 |
-A viagem furou! A empresa cancelou todos os voos.
-A festa da Camila furou. Ela ficou doente. |
Trocar – Permutar
| -Troquei a minha geladeira velha por uma nova.
-No ano que vem vou trocar o carro sem falta! |
 |
Quer conhecer mais gírias? Leia: Perder a cabeça e outras gírias brasileiras
Trocar – Confundir
 |
-Trocaram os nossos nomes nas passagens e não pudemos viajar. |
Trocar ideia – Conversar
| -Fazia tanto tempo que a gente não se via! Trocamos ideia a tarde inteira! |  |
Trocado – Dinheiro miúdo, de pouco valor
 |
-Te pago amanhã porque fiquei sem trocado.
-Os garotos da avenida sempre pedem uns trocados pra limpar o vidro do carro. |
Vamos fazer uns exercícios para praticar?
| 1 | Descanso | Larga, ampla, cômoda | |
| 2 | Tranquila, despreocupada | Compartimentos de 1 móvel | |
| 3 | Roupa folgada | Acidente com vários veículos | |
| 4 | Gavetas | Furar a fila | |
| 5 | Furar | Dinheiro de pouco valor | |
| 6 | Desrespeitar a ordem | Trocar dados | |
| 7 | Conversar | Folga | |
| 8 | Engavetamento | Não realizar | |
| 9 | Trocado | Trocar | |
| 10 | Furar um programa | Pessoa folgada | |
| 11 | Permutar | Fazer um orifício | |
| 12 | Confundir | Trocar ideia |
Respostas: 3 – 4 – 8 – 6 – 9 – 12 – 1 – 10 – 11 – 2 – 5 – 7
Se quiser imprimir é só clicar aqui CLIQUE AQUI PARA IMPRIMIR
Os mesmos exercícios interativos aqui FONETICANDO
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com