Babá pra cachorro

Depois de ouvir o áudio  tente fazer os exercícios de compreensão oral.

“Babá pra cachorro” você sabia que existia? Já deixou seu mascote aos cuidados de outra pessoa?

Você também pode assistir ao vídeo com o áudio e algumas imagens no nosso canal do YouTube.

Se ficou com dúvidas, leia a transcrição aqui no blog. 

De acordo com o dicionário AULETE: Babá – Mulher que é paga para cuidar de criança; AMA; AMA-SECA. Neste caso, as pessoas pagam para que cuidem do seu cãozinho.

Se preferir, um pouco mais abaixo você tem os exercícios interativos com a autocorreção.

Marque verdadeiro ou falso de acordo com o que ouviu:

1. O cachorro tem 1 ano    V    F
2. Adriane cuida de 35 cachorros    V    F
3. A empresária trabalha com uma sócia  V    F
4. Adriane fatura por mês 8 mil reais  V    F
5. Laura gasta por mês 380 reais  V    F
6. Adriane é veterinária  V    F
7. O cachorro se chama Nestor  V    F
8. Visita de 1 hora no final de semana R$60,00  V    F
9. Visita de 1 hora durante a semana R$40,00  V    F

Respostas: 1 V 2 F 3 F 4 V 5 F 6 V 7 F 8 V 9 F

Para imprimir o exercício CLIQUE AQUI PARA IMPRIMIR

Olhe os três elementos

Estão relacionados a expressões informais que significam “grande quantidade”, “muito”, “intensidade”.

• Ele é simpático pra chuchu.
• Ele é simpático pra cachorro.
• Ele é simpático pra burro.

As 3 expressões equivalem a: Ele é muito simpático.

Já “pra burro” e “pra cachorro”, estavam vinculadas à ideia de excesso de alimentação: A expressão “pra chuchu” significa grande quantidade – por força do excesso de safra de chuchuzeiro que quando começa a frutificar não para mais.

“Tem tanta maçã que vai sobrar até para os burros”.

Hoje em dia essa ideia foi generalizada para outros elementos.

“Trabalhei pra cachorro.”

“Estudei pra burro.”

No caso do título deste artigo “Babá pra cachorro” temos um duplo sentido.

• Babá que cuida de cachorros.
• Babá muito eficiente.

Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com