O uso de preposições e artigos antes de lugares traz muitas dúvidas. Você sabe como usar?
Há uma regra, mas com muitas exceções. A única maneira de acertar o uso de artigo antes de países, estados e cidades é praticando e se familiarizando.
Primeiro vamos ver como se classificam os artigos.
- Definidos – o(s) a(s) – são determinantes. Especificam. Conheço a estudante alemã. Ela se chama Irma.
- Indefinidos um(a) uns(umas) – generalizam. Não especificam. Na faculdade sei que tem uma estudante alemã, mas não sei o seu nome.
No Brasil, usamos o artigo definido antes de nomes próprios de pessoas, de países e de Instituições educativas, comerciais, etc.
Se quiser, pode assistir ao nosso vídeo: You Tube
Mas o problema são as exceções. Então, não há uma regra fixa.
Generalizando:
- Usamos o artigo antes de nomes de países e de estados: O Brasil faz fronteira com a Argentina.
- O Rio Grande do Sul faz fronteira com a Argentina e com o Uruguai.
- Usamos o artigo antes de instituições, lugares de trabalho: O Banco do Brasil fecha às 4 da tarde.
- Não usamos artigo antes de nomes de cidades: Campinas é uma cidade gostosa pra morar.
Isso tem relação direta com o uso da crase. Não deixe de ler: A crase: quando usar?
Exemplos de países com artigo definido
| A Argentina | O Brasil |
| A Colômbia | O Paraguai |
| A Espanha | O Uruguai |
| A Holanda | O Chile |
| A França | O Japão |
| A Suécia | O Peru |
| A Alemanha | Os Estados Unidos |
| A Bélgica | O Equador |
| A Rússia | O Canadá |
| A Noruega |
O Panamá
|
| A Itália | O México |
Exceções: países sem o artigo definido
| Marrocos |
| Portugal |
| Israel |
| Cuba |
| Angola |
| Cabo Verde |
| Moçambique |
| Madagascar |
| Honduras |
Exemplos de cidades (e estados) sem artigo definido (a maioria)
| Porto Alegre | Paris |
| São Paulo | Toronto |
| Curitiba | Caracas |
| Florianópolis | Montevidéu |
| Vitória | Bogotá |
| Belo Horizonte | Roma |
| Manaus | Berlim |
| Sergipe | Zagrebe |
| Tocantins | Budapeste |
| Brasília | Londres |
Exceções: exemplos de cidades (e estados) com artigo definido
| O Rio Grande do Sul |
| O Paraná |
| O Espírito Santo |
| O Rio de Janeiro |
| A Bahia |
| A Paraíba |
| O Porto |
| O Cairo |
Fazemos exercícios para praticar?
|
|
Temos mais exercícios aqui: FONETICANDO
E por incrível que pareça, no Brasil encontramos uma grande quantidade de cidades que são a exceção. Geralmente ocorre por regionalismo, ou seja, pela maneira como a própria população usa o nome da sua cidade ou estado.
Às vezes, as duas formas são aceitas, como por exemplo Ceará, Guarujá.
Uma maneira de ajudar um pouco o estrangeiro a utilizar ou não o artigo é utilizando uma preposição: de – em
Estudo em Paris
Trabalho na França = em+a
Gosto do Paraná, principalmente de Curitiba.
- O Rio Grande do Sul – Porto Alegre
- Santa Catarina – Florianópolis
- O Paraná – Curitiba
- São Paulo – São Paulo
- O Rio de Janeiro – O Rio de Janeiro
- O Espírito Santo – Vitória
- Minas Gerais – Belo Horizonte
- A Bahia – Salvador
- Sergipe – Aracaju
- Alagoas/O Alagoas – Maceió
- Pernambuco – Recife/O Recife
- A Paraíba – João Pessoa
- O Rio Grande do Norte – Natal
- O Ceará – Fortaleza
- O Piauí – Teresina
- O Maranhão – São Luís
- O Pará -Belém
- O Amapá – Macapá
- Roraima – Boa Vista
- O Amazonas -Manaus
- O Acre – Rio Branco
- Rondônia – Porto Velho
- Mato Grosso/O Mato Grosso – Cuiabá
- Mato Grosso do Sul/O Mato Grosso do Sul – Campo Grande
- Tocantins/O Tocantins – Palmas
- Goiás – Goiânia
- Brasília – Distrito Federal
Como você viu, como não há uma regra geral. A única maneira de acertar é praticando e se familiarizando.
Então, não deixe de fazer os exercícios.
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com