Prova Oral Celpe-Bras – Expressões e gírias dos elementos provocadores – Parte 1

O vocabulário é um dos fatores mais importantes para qualquer idioma. As expressões idiomáticas e as gírias, às vezes, podem confundir o participante das provas do Celpe-Bras.

Neste post, mostramos a você algumas das expressões e gírias dos elementos provocadores da prova oral.

Não deixe de fazer os exercícios interativos para praticar o vocabulário. É só clicar FONETICANDO

Pronta/pronto = já preparada/o

-A comida pronta é uma alternativa para quem não tem tempo para cozinhar.

“Opinião pronta” = referência ao poder da mídia na formação de opinião da população.

Se quiser assistir ao vídeo é só clicar You Tube

Aqui, um jogo de palavras.

A expressão LAR DOCE LAR, refere-se ao lugar que nos dá segurança, paz, proteção.

Casa – é o lugar físico de moradia

LAR – é o lugar onde você encontra paz, afeto, segurança.

O título: CELULAR, DOCE LAR é um trocadilho entre LAR e CELULAR.
-Se você “vive” no celular tá na hora de discutir essa relação.
-Se você vive comendo gordura vai acabar com colesterol.

Quer se sair bem na prova oral do Celpe-Bras? Então, clique aqui Celpe-Bras na Prática

SEBO é uma livraria onde podemos comprar livros usados. O preço é bem mais barato que o de um livro novo, e às vezes, encontramos exemplares que já não estão disponíveis nas livrarias.

Largou=deixou de lado, desistiu
-A Tereza largou a faculdade.

Saiba mais sobre os elementos provocadores clicando aqui Celpe-Bras na Prática

 

A expressão JOGUE TUDO PARA O ALTO significa abrir mão de algo importante, mas que não te faz feliz. Romper uma relação, casamento, largar o trabalho, os estudos etc.

Neste contexto, o significado é outro. Jogamos tudo para a NUVEM, que é o lugar de armazenamento digital de dados: arquivos, músicas, imagens etc.

Pé na estrada significa viajar.
-Quando você vai viajar?
-Já estou com o pé na estrada. Saímos ontem à noite.

Veja este artigo com exercício relacionado 👉 Nada será como antes – Milton Nascimento

SEBO é uma livraria onde podemos comprar livros usados. O preço é bem mais barato que o de um livro novo, e às vezes, encontramos exemplares que já não estão disponíveis nas livrarias.

Largou=deixou de lado, desistiu
-A Tereza largou a faculdade.

Hora H = momento exato
-Você chegou na hora H. O ônibus já estava indo embora!

Não se meta = não se intrometa, fique de fora
-Não quero seus conselhos. Não se meta na minha vida!

Papo = conversa, assunto

FIM DE PAPO – Fim de conversa. Adeus ao diálogo
-Não empresto o carro, meu filho. E fim de papo.

Fazer alguma coisa DIREITO significa fazer BEM
-Meu filho, vai limpar seu quarto direitinho, ouviu?

Liga pras revistas não = Não ligue para as revistas

Não dê importância às revistas
-A Vânia falou mal de mim no Facebook.
–Não liga pra isso não. Ninguém acredita nos comentários dela.

Bicicleta, Bike, magrela

Selim = assento de bicicleta ou motocicleta
-Vou dar um rolê com a minha bike.
-Então eu pego a minha magrela e vamos juntas.

Mutirão = trabalho coletivo para ajudar uma comunidade
-A filha do Zeca vai se casar. Vamos fazer um mutirão para ajudar a construir a moradia do casal.

Deu branco = esquecer
-Eu estava tão nervosa que na hora da prova me deu branco e eu não me lembrei de nada!

Virei = me transformei
-Eu detestava a academia, mas agora, virei atleta. Malho todos os dias.

Malhar = treinar com intensidade

SAI DE GRAÇA = É grátis, gratuito
-Se você doar um alimento, o ingresso para assistir ao show sai de graça.

Mais elementos provocadores e suas expressões no próximo post. Até lá!

Dúvidas ou sugestões?
É só se comunicar.

foneticando.portugues@gmail.com