Você já ouviu ou usou as palavras dengo, cafuné, caçula? Sabe qual é a origem?
O idioma que falamos tem influência de diferentes culturas e línguas. Este elemento provocador mostra a “Influência da África na língua portuguesa”.
Você conhece outras palavras de influência africana ou indígena? E de povos europeus? O Brasil está formado pelos povos originários e pelos imigrantes de várias regiões do mundo.
Roteiro das prováveis perguntas do elemento provocador “Influência da África na língua portuguesa“
A primeira indicação do avaliador que interage com você:
Por favor, observe a imagem e leia o texto silenciosamente.
Depois de 1 minuto, o avaliador perguntará:
De que trata o material?
- Qual a relação da imagem com o texto?
- Você tinha conhecimento da influência das línguas africanas no português? Comente.
- Você conhece alguma das palavras de origem africana apresentadas no material? Se sim, qual (ou quais) e como a(s) aprendeu? Se não, qual delas mais chama a sua atenção? Por quê?
- Em sua opinião, qual a importância de conhecermos a história das línguas que falamos? Por quê?
- Que outras línguas têm influência na(s) sua(s) língua(s) materna(s)? Fale sobre isso.
- Que ações você considera importantes para a preservação de línguas ameaçadas? Comente.
- Em seu país, as escolas ensinam a história das línguas locais? O que você acha disso?
- A diversidade linguística é valorizada em seu país? Comente.
___________________
Vocabulário:
dengo ⇒ Aconchego, alento, afeto, manha infantil. A origem é da língua kikongo, do povo banto e significa doçura.
cafuné ⇒ acariciar, adormecer, relaxar alguém. Origem no quimbundo, língua da família banta, falada em Angola pelos ambundos.
— Minha netinha só dorme quando faço um cafuné na sua cabecinha.
caçula ⇒ No Brasil, chamamos de Caçula ao filho/a ou irmã/o mais novo de uma família. Origem: quimbundo kasule e significa: “último filho” ou “último da família”.
— Meu irmão caçula é muito mimado!
Já prestou a prova? O que achou do material?
Se ainda vai prestar, os elementos provocadores de anos anteriores ajudam você a se preparar.
O respeito à diversidade cultural sempre está presente nas provas do Celpe-Bras.
Leia também: Rapper indígena
No mesmo artigo, fonte deste elemento provocador, você tem uma lista de mais palavras de origem africana:
Para praticar o vocabulário 👉 Exercícios interativos
- Angu: massa de farinha de trigo;
- Calombo: Inchação, às vezes dura, que se forma na pele;
- Acarajé: bolinho de feijão frito;
- Cafundó: lugar afastado, distante, de acesso difícil;
- Quiabo: fruto verde e peludo;
- Canjica: papa de milho verde ralado;
- Muamba: contrabando;
- Carimbo: instrumento com base de borracha para marcar documentos;
- Banguela: desdentado;
- Vatapá: iguaria de origem africana
- Cachimbo: aparelho para fumar;
- Inhame: planta medicinal e alimentícia;
- Jiló: fruto verde de sabor amargo;
- Camundongo: roedor (família dos ratos);
- Senzala: alojamento dos escravos;
- Caxumba: Parotidite Epidêmica – doença da glândula parótidas ou submandibulares e sublinguais;
- Quitute: comida fina;
- Chuchu: fruto comestível.
E não deixe de assistir ao vídeo: Dicas para a prova oral
BOA SORTE 🍀🍀🍀
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com