GELADEIROTECA foi a tarefa 1 do Celpe-Bras 2023. Um projeto que leva a cultura para todos no Brasil.
Logo depois da tarefa, deixamos o texto com a transcrição. Mas para praticar, só leia e assista ao vídeo legendado depois de fazer a tarefa. Lembre que o vídeo da prova NÃO É LEGENDADO.
Assista ao vídeo original aqui no blog. Se tiver dúvidas de vocabulário, assista ao vídeo que legendamos pra você. É só clicar aqui You Tube
Para ter em conta:
Preste muita atenção ao ENUNCIADO. Ou seja, o que pedem a você?
- emissor ou locutor – quem você é?
- interlocutor – para quem é dirigido o seu texto
- gênero textual – carta, e-mail, anúncio publicitário etc.
- finalidade do texto – vender, explicar, descrever, cumprimentar etc.
No caso do vídeo “Geladeiroteca”
- A temática do vídeo é: cultura/educação
- Objetivo da tarefa: solicitar apoio financeiro para a expansão do projeto para outros bairros
- Emissor da mensagem (você): integrante da equipe que idealizou o projeto
- Interlocutor: Secretaria Municipal de Cultura
- Gênero textual: e-mail
De acordo com o que assistiu no vídeo, você deverá contar a experiência dos idealizadores do projeto e seu efeito positivo em todos os moradores do bairro.
Lembre que por mais que você conheça outros detalhes, indique somente o que assistiu no vídeo. Só assim os avaliadores poderão analisar a sua capacidade de compreender e de transmitir as informações em português.
Muito importante também:
Tente fazer a tarefa em menos de 45 minutos para ter tempo de revisar. E não se esqueça de que o limite para escrever é uma folha tamanho A4 com 30 linhas. Tudo o que for escrito fora deste espaço NÃO SERÁ CONSIDERADO. E as tarefas devem ser feitas no caderno de respostas, na folha correspondente a cada tarefa. Folhas trocadas também não serão consideradas.
Não deixe de ler: “Dicas para a prova escrita do Celpe-Bras” clicando aqui Celpe-Bras na Prática
Vamos à tarefa “GELADEIROTECA”
Você vai assistir duas vezes ao vídeo, podendo fazer anotações enquanto assiste.
| Você faz parte da equipe que idealizou o projeto “Geladeiroteca” e quer expandir esta ação para outros bairros da sua cidade. Com base nas informações do vídeo, escreva um e-mail para a Secretaria Municipal de Cultura, apresentando o projeto e solicitando apoio financeiro para a sua ampliação. |
Agora vamos ao vídeo. Ele será apresentado duas vezes seguidas. Então, tente anotar os dados que achar importantes, mas também preste atenção às imagens. Às vezes, nomes e dados estatísticos aparecem na tela, facilitando a redação.
O mesmo vídeo pode ser encontrado no site da UFRGS.
Transcrição do vídeo “GELADEIROTECA”
(L – Locutora)
(D – Dorcelina)
(EB – Eduardo)
(S – Samuel)
(E – Éder)
L- Já virou rotina. Dona Dorcelina para os serviços de casa várias vezes por dia para atender a porta.
O movimento tem um motivo colorido que se destaca na região periférica do município de Várzea Grande.
O novo visual, passa longe da imagem de eletrodoméstico.
Isso, porque o congelador e as prateleiras deixaram o gelo de lado e deram espaço para diversas histórias.
D- Amanheceu o dia e já tem menino na porta me chamando.
Pra pegar livros, sentam aí pra ler, me contam histórias e eu conto pra eles também, sei da história de muitos, então, é muito interessante.
É o dia todo criança.
S- Eu não achava que era biblioteca, mas era. Depois eles falaram que era biblioteca.
L- Atender a demanda da comunidade do bairro de acesso à cultura, motivou a família toda.
O sonho de criar uma biblioteca, era dos pais, mas só se tornou realidade, com o apoio do filho Lázaro.
Os livros foram recolhidos por meio de doações, e aos poucos, a geladeiroteca virou a sensação da comunidade.
E- A vizinhança em primeiro momento achava estranho. Viu a gente pintando a geladeira aí na frente, instalando ela, ficaram sem saber mesmo o que que era.
L- Na mesma medida em que a gente sentia a carência de saúde, de segurança, a gente sentia uma carência também de educação, uma carência realmente de ter acesso à cultura.
L- Para quem gosta de atacar a geladeira, essa aí, não tem contraindicação.
O conteúdo dela não engorda, e ainda, sacia a fome de conhecimento.
Eduardo, de apenas 5 anos, ainda não sabe ler, mas já é cliente da biblioteca do bairro.
L-Você já tinha visto uma geladeira virar uma biblioteca, com tanto livro assim?
EB- Não.
L- O que que você achou dessa geladeira?
EB- Bacana.
L- A biblioteca livre tem livros de vários gêneros, que vão desde os clássicos da literatura brasileira, até Best Sellers que fazem sucesso entre jovens e adultos.
Obras que despertam o gosto pela leitura e abrem caminhos para novos leitores.
_______________________________________
Várzea Grande é um município brasileiro do estado de Mato Grosso na Região Centro-Oeste do pais.
Quer saber mais? Então leia também Projeto Geladeiroteca – Incentivar o prazer pela leitura
Dúvidas ou sugestões?
É só se comunicar.
foneticando.portugues@gmail.com