Você sabe como montar uma mala? Essa foi a tarefa 1 do Celpe-Bras 2021. Além de aprender algo útil, você também tinha que demonstrar sua capacidade de comunicação.
Assista ao vídeo original aqui no blog. Se tiver dúvidas de vocabulário, assista ao vídeo que legendamos pra você. É só clicar aqui You Tube
Logo depois da tarefa, deixamos o texto com a transcrição. Mas só leia e assista ao vídeo legendado depois de fazer a tarefa para praticar. Lembre que o vídeo da prova NÃO É LEGENDADO.
Outra coisa para ter em conta:
Preste muita atenção ao ENUNCIADO. Ou seja, o que pedem a você?
- emissor ou locutor – quem você é?
- interlocutor – para quem é dirigido o seu texto
- gênero textual – carta, e-mail, anúncio publicitário etc.
- finalidade do texto – vender, explicar, descrever, cumprimentar etc.
No caso do vídeo “Como montar uma mala”
- A temática do vídeo é: turismo
- Objetivo da tarefa: orientar o grupo de turistas, seus clientes, com relação à bagagem a ser levada no avião.
- Emissor da mensagem (você): agente de viagens
- Interlocutor: grupo de clientes
- Gênero textual: e-mail
Nesta tarefa você deve orientar o grupo de turistas com relação à sua bagagem, sempre com os dados que você retirou do vídeo.
Isso é muito importante. Mesmo que você conheça as regras e queira acrescentar outros detalhes, o que importa é o que você assistiu. Só assim, os examinadores saberão que você entendeu o material e é capaz de transmitir as informações.
Muito importante também:
Tente fazer a tarefa em menos de 45 minutos para ter tempo de revisar. E não se esqueça de que o limite para escrever é uma folha tamanho A4 com 30 linhas. Tudo o que for escrito fora deste espaço NÃO SERÁ CONSIDERADO. E as tarefas devem ser feitas no caderno de respostas, na folha correspondente a cada tarefa. Folhas trocadas também não serão consideradas.
Não deixe de ler: “Dicas para a prova escrita do Celpe-Bras” clicando aqui Celpe-Bras na Prática
Vamos à tarefa “Como montar uma mala”
Você vai assistir duas vezes ao vídeo, podendo fazer anotações enquanto assiste.
| Você é um agente de viagens que fechou um pacote de turismo para um grupo de clientes e decidiu alertá-los sobre as regras de bagagem no Brasil. Com base no vídeo, escreva um e-mail, destacando as dimensões e o peso das malas e oferecendo instruções práticas para seus clientes prepararem as bagagens. |
Agora vamos ao vídeo. Ele será apresentado duas vezes seguidas. Então, tente anotar os dados que achar importantes, mas também preste atenção às imagens. Às vezes, nomes e dados estatísticos aparecem na tela, facilitando a redação.
Transcrição do vídeo
Olá. Meu nome é Carol Rosa e eu “tô” aqui a convite da Azul pra informar pra vocês as novas regras da bagagem de mão.
Vocês sabiam que a bagagem de mão agora, ela deve conter as seguintes medidas: 55 cm de altura, 35 cm de largura e 25 cm de profundidade?
Não podendo esquecer que o máximo do peso são 10 kg.
E eu “tô” aqui pra dar uma dica pra vocês de como montar uma bagagem de mão pra um casal passar um final de semana.
Vem comigo conferir?
Bom, eu vou começar dando uma dica pra vocês de uma viagem pra um casal e levando apenas uma bagagem de mão.
Gente, isso é super importante: o menos possível é o melhor.
Primeira dica que eu quero dar pra vocês, pensem no local onde vocês vão e o tipo de roupa que vocês vão utilizar.
Se vai “tá” calor, vai “tá” frio, terá um evento ou não terá.
Então, aqui a gente já sabe o nosso tipo de viagem: vai ser uma meia-estação, e eu vou levar pra um casal que vai passar um final de semana: uma bermuda, uma calça jeans, uma bermuda uma calça jeans pra cada um. Tá?
Não deixe de ler nosso post: ROUPAS MASCULINAS
Por que que eu escolhi o jeans. Porque é uma peça coringa, uma peça chave que dá pra você usar com diversas roupas por cima.
Então, eu vou colocar primeiro embaixo da minha mala as peças mais pesadas, no caso é jeans. Eu vou deixar a minha perna do lado de fora, porque eu quero deixar ela bem esticada e aproveitar o espaço.
Sempre ocupando todos os espaços da mala, isso é super importante.
Cada cantinho. “Tô” indo por ordem de peso, vocês estão reparando, né?
E agora, venho com as minhas camisetas, eu vou levar um cardigã e uma camisa social, uma camisa mais quentinha.
Vou colocar aqui as pernas, pra travar bem a minha mala, e agora, eu fiz uma nécessaire com as peças íntimas, os chinelos, porque a gente já “tá” calçado dos sapatos que vamos usar no final de semana e uma nécessaire com os itens de higiene.
Vou travar aqui a minha mala, e ainda sobrou espaço.
“Tá” vendo como dá pra fazer uma mala pra um final de semana pra um casal? Uma mala de mão.
Não deixe de ler também: LISTA DE ROUPAS FEMININAS
Vocabulário
Coringa – o mesmo que curinga – carta de baralho (curingão ou qualquer carta convencionada) que, em certos jogos, vale para substituir outra(s) em determinadas situações; dunga.
No caso das roupas, é uma peça que tem várias utilidades, e que podemos usar em diferentes eventos.
No texto a orientadora utiliza uma linguagem informal. Você deve evitá-la se seu texto for escrito e formal. No caso do e-mail que você enviará aos seus clientes, é preferível evitar estas “abreviações” já que o texto é escrito e o grupo pode ser heterogêneo, com relação à idade e à cultura e educação.
tá = está
né = não é?
tô = estou
pra = para
Não deixe de fazer os exercícios interativos com o vocabulário relacionado a roupas. FONETICANDO
Dúvidas ou sugestões?
É só se comunicar.
foneticando.portugues@gmail.com