Motociclistas Profissionais – Transcrição do áudio – Celpe-Bras 2018

Fizemos a transcrição do áudio da tarefa 2 do Celpe-Bras 2018, para que você não fique com dúvidas de vocabulário.

MOTOCICLISTAS PROFISSIONAIS foi o tema da prova escrita de 2018. Neste ano, houve só uma edição.

Para praticar para o exame o ideal é que você leia a transcrição do áudio somente depois de terminada a tarefa. Assim, terá uma ideia de seu nível de compreensão auditiva e se tem que reforçar o vocabulário.

Ouça o áudio, e depois tente fazer a tarefa.

Como diretor da Associação Brasileira de Motociclistas Profissionais, escreva um artigo para ser publicado no site da associação, com o objetivo de informar os direitos garantidos pela lei sancionada em 2011 e de conscientizar os profissionais dessa categoria sobre os riscos a que estão expostos em seu dia a dia.

Transcrição do áudio “Motociclistas Profissionais”

OS PERIGOS DO TRÂNSITO PARA OS MOTOCICLISTAS

– Tele pizza expresso, bom dia.

– Bom dia, eu queria pedir uma pizza grande e um refrigerante de dois litros.

– Pois não, são 20 reais mais 5 da taxa de entrega. O pedido vai chegar em 30 minutos ou você não precisa pagar.

Ô Maicon, tem uma entrega pra você.

– Outra vez? Eu já dobrei hoje. Tô (estou) na entrega desde ontem à noite.

– Não, só mais essa, depois cê (você) pode ir pra casa, tá?

– Ah, tá (está)bom, acredito.

– O trânsito está congestionado na segunda avenida porque houve um acidente fatal entre uma moto e um carro. Mais informações ao longo da programação.

Há pouco mais de um ano, em julho de 2011, foi sancionada uma lei que partiu do senado, proibindo empresas de adotarem práticas que estimulem o aumento da velocidade dos motociclistas profissionais, entre elas, dispensar o pagamento pelo consumidor caso o produto ou serviço não fosse entregue dentro do prazo. Muitas vezes o valor era descontado do salário do motoboy, o que pressionava os entregadores a correr. A jornada de trabalho dos motociclistas profissionais, no entanto, continua penosa o que expõe a um risco maior de acidentes.

O diretor de comunicação da ABRAMET, Associação Brasileira de Medicina do Tráfego, Dirceu Rodrigues Alves Júnior, lista os principais problemas a que os motoristas e mototaxistas estão sujeitos.

“Está submetido aos riscos físicos, onde abrange aí, o ruído, a vibração, as variações térmicas que vão causar problemas à saúde do indivíduo. Além disso, o risco químico por ele estar submetido às poeiras, à fuligem, aos gases, também causadores de doenças, e além disso, o risco de acidente, então esse indivíduo, ele é submetido a uma condição insalubre e penosa.”

Entre os problemas está ainda a necessidade de agilidade mesmo com a proibição de ter descontado de seu salário o valor do pedido, os motociclistas muitas vezes aceleram para fazer mais corridas para aumentar o salário que tem nas taxas de entrega uma parcela significativa, e muitos deles, incluindo mototaxistas, dobram a jornada, conduzindo em condições de cansaço e estresse. Outro agravante é a disputa com os carros, os profissionais carregam, além dos pedidos e dos passageiros, a imagem da culpa por toda a imprudência de motociclistas no trânsito.

O material original está no Acervo da UFRGS.

Não deixe de ler o artigo com a tarefa 1 de 2018: URNA ELETRÔNICA

Vocabulário

Pois não – ao contrário do que possa parecer é uma afirmação e não uma negação. É uma expressão de educação e cordialidade. É bastante formal.

• Formal: – Posso usar a sua caneta para assinar?
• Pois não.
• Já para um amigo: – Posso usar a sua caneta?
• –Claro, pode pegar.

Em uma loja:

• -Freguês (cliente) – Você poderia me mostrar a blusa vermelha da vitrine?
• –Pois não! Qual é o seu tamanho?

Outra expressão parecida, mas usada em circunstâncias diferentes:

Pois é – expressão usada para confirmar, concordar, enfatizar.

• Nossa, que chuva!
• Pois é, e parece que vai durar uma semana.
• É mesmo, e parece que vai durar a semana inteira.
• Trânsito = tráfego
• Mas cuidado! Tráfico = circulação ilegal de mercadorias: contrabando, drogas etc.
• Ao longo = durante
• Ao longo da programação – durante a programação.
• Motoboy – Funcionário encarregado de fazer entregas rápidas de motocicleta, para bancos, empresas comerciais, farmácias, restaurantes etc. (dicionário Aulete)
• Jornada de trabalho – dia de trabalho
• -Começo a minha jornada de trabalho às 7:00 da manhã.
• Fuligem – vestígio da queima de combustível.
• –O quintal da minha casa fica preto pela fuligem dos caminhões que passam pela avenida.
• corrida – deslocar-se rapidamente. Competição a pé, a cavalo, de bicicleta, carros etc.
• No caso do texto: corrida é o preço por quilômetros percorridos. Geralmente se refere a táxis ou entregadores.
• – Moço, quanto é a corrida daqui até o Shopping Ibirapuera?

Quer tentar fazer os exercícios?

No nosso canal do YouTube está o vídeo com o áudio e a transcrição. É só clicar: You Tube 

Tomara que o material tenha sido útil pra você. E se gostou, deixe seu comentário e continue com a gente. 🌟

Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com