O Infinitivo Pessoal é o infinitivo flexionado, ou conjugado. Em outros idiomas, como por exemplo o espanhol, o infinitivo não se flexiona.
Nossos alunos hispanos comentam que parece raro essa forma verbal. –Parece uma pessoa ou criança não escolarizada falando.
Vejamos alguns exemplos:
- É importante você viajar amanhã.
- Não viajaram por perderem o avião.
- Frederico pediu para nós almoçarmos com ele.
- Disse pra elas irem mais cedo.
- Inácio pediu pra carregarmos as malas.
Veja as mesmas frases no subjuntivo e note que eliminamos o que
- É importante que você viaje amanhã.
- Não viajaram porque perderam o avião.
- Frederico pediu para que nós almoçássemos com ele.
- Disse pra que elas fossem mais cedo.
- Inácio pediu pra que carregássemos as malas.
Mais exemplos
- José não veio porque mora longe. (subjuntivo)
- José não veio por morar longe. (infinitivo)
- Agasalhe o bebê para que não sinta frio. (subjuntivo)
- Agasalhe o bebê para não sentir frio. (infinitivo)
- Perderam o trem porque demoraram. (subjuntivo)
- Perderam o trem por demorarem. (infinitivo)
O infinitivo pessoal é usado:
Quando temos duas orações com sujeitos diferentes:
Também é usado quando o sujeito do infinitivo estiver expresso na oração, mesmo que seja igual ao sujeito da oração principal.
O infinitivo pessoal é facultativo quando:
O sujeito das duas orações for o mesmo
E o sujeito do infinitivo estiver oculto – nós (eu e João)
Com sujeito expresso é obrigatório conjugar:
Eu e João estudamos pra nós aprovarmos.
Vejamos a conjugação completa
AR
| eu | cantar | nós | cantarmos |
| você | cantar | vocês | cantarem |
| ele/ela | cantar | eles/elas | cantarem |
ER
| eu | vender | nós | vendermos |
| você | vender | vocês | venderem |
| ele/ela | vender | eles/elas | venderem |
IR
| eu | partir | nós | partirmos |
| você | partir | vocês | partirem |
| ele/ela | partir | eles/elas | partirem |
As formas do futuro do subjuntivo e do Infinitivo Pessoal dos verbos regulares são semelhantes. Às vezes pode confundir.
No nosso vídeo damos dicas para que você possa diferenciá-los. É só clicar You Tube
Transformando orações de subjuntivo a Infinitivo Pessoal
Explicamos anteriormente que eliminamos o que em orações de infinitivo.
Vejamos mais exemplos:
É importante que você use máscara.
É importante você usar máscara.
O prefeito pediu para que todos ficássemos distanciados.
O prefeito pediu para todos ficarmos distanciados.
A enfermeira pediu pra que eles usassem álcool em gel.
A enfermeira pediu pra eles usarem álcool em gel.
Ela pode entrar depois que fizermos a limpeza.
Ela pode entrar depois de fazermos a limpeza. (Aqui houve a necessidade de fazer uma pequena modificação).
Pessoal, é importante que vocês mantenham a distância.
Pessoal, é importante vocês manterem a distância.
A Renata me deu dinheiro pra que eu comprasse água sanitária pra limpar.
A Renata me deu dinheiro pra eu comprar água sanitária pra limpar.
Antes de que subam no ônibus, coloquem a máscara
Antes de subirem no ônibus, coloquem a máscara
O médico ficou com o paciente até que ele melhorasse.
O médico ficou com o paciente até ele melhorar.
O chefe trouxe máscaras para que todos usássemos.
O chefe trouxe máscaras para todos usarmos.
Não podemos ir ao Rio apesar de que adoramos viajar.
Não podemos ir ao Rio apesar de adorarmos viajar.
Que descuidados! Saíram de casa sem que tivessem necessidade.
Que descuidados! Saíram de casa sem terem necessidade.
Ficou na UTI para que se recuperasse da COVID.
Ficou na UTI para se recuperar da COVID.
Mas se forem prestar o Celpe-Bras ou no momento de se comunicarem com brasileiros, não se preocupem em usar o infinitivo. Em caso de dúvidas, usem a oração com o verbo no subjuntivo. A comunicação não será alterada e nem o seu desempenho na prova.
E o melhor para se familiarizar com esse tempo verbal é praticando. Clique no link para fazer exercícios interativos com autocorreção FONETICANDO
Tomara que o material tenha ajudado 🌞
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com