Você conhece as expressões com cores usadas pelos brasileiros? Veja aqui conosco.
Antes de ver as expressões com cores, vamos observar cada uma delas:
| preto/negro | |
| cinza | |
| branco | |
| vermelho | |
| cor de laranja | |
| amarelo | |
| verde | |
| azul | |
| roxo/violeta | |
| lilás | |
| marrom |
É claro que os tons variam e são inúmeros.
Expressões com cores
Fazemos primeiro os exercícios? Logo depois, veja se relacionou corretamente com os exemplos.
Respostas:
- tremer como vara verde⇒ Estar muito assustado
- Deu branco⇒ Esquecer-se
- Tudo azul⇒ Tudo ótimo
- Ficar no vermelho⇒ Saldo bancário negativo
- Ovelha negra⇒ Diferente dos padrões (conotação negativa)
- Roxo pelo time⇒ Fanático
- Mercado negro⇒ Comércio clandestino
- Carta branca⇒ Autorização total
- Bilhete azul⇒ Aviso de demissão
- Amarelou⇒ Acovardou-se
Mais exercícios aqui CORES – VOCABULÁRIO
Frases com Expressões com cores
Amarelou⇒ Se assustou, acovardou, desistiu
-Ela pediu o aumento?
-Não. Na frente do chefe amarelou.
Sorriso amarelo⇒ Sorriso forçado, sem graça, sem vontade, falso
-Ela gostou do presente?
-Acho que não. Agradeceu com um sorriso amarelo.
Tudo azul⇒ Tudo ótimo
-Tudo bem com você e o Felipe?
Tudo azul. Já fizemos as pazes!
Bilhete azul⇒ Aviso de demissão
-Estou muito chateado. Ontem recebi o bilhete azul!
-Que pena, cara. O jeito é procurar outro emprego.
Sangue azul⇒ Pessoa pertencente à nobreza
-O pai é barão e a mãe duquesa. Todos têm sangue azul.
Carta branca⇒ Autorização total
-Quanto podemos gastar na compra dos materiais?
-O gerente me deu carta branca para comprar o que precisarmos.
Em branco⇒ Não preenchido
-Deixe o último item em branco. Será preenchido pela secretaria.
Passar em branco⇒ Ignorar um acontecimento ou data especial.
-Ontem foi seu aniversário? Você não disse nada.
-É, preferi passar o dia em branco.
Bandeira branca⇒ Pedido de trégua, de rendição, símbolo de paz.
-O capitão mostrou a bandeira branca para o cessar fogo.
Deu branco⇒ Esquecimento
-Na hora da prova me deu branco. Não me lembrei de nada!
Fruta verde⇒ Ainda não está madura
-Queria fazer um bolo mas as bananas ainda estavam verdes
Jogar verde pra colher maduro⇒ Enganar com um argumento falso para conseguir um benefício.
-Pedro me disse que eu não precisava entregar o relatório (mentira). Meu chefe ficou zangado e me mandou embora. E o Pedro ficou no meu lugar.
-É, ele jogou verde pra colher maduro, cara!
Tremer como vara verde⇒ Estar assustado, com medo
-Quando os ladrões ameaçaram, todos tremíamos como vara verde.
Receber/dar o sinal verde⇒ Ter/dar autorização
–Recebi o sinal verde do gerente pra contratar uma secretária.
Roxo de frio⇒ Problema circulatório
O ar-condicionado estava a 18º. Saí do banco roxa de frio.
Ser roxo⇒ Fanático, apaixonado
-Ele é roxo pelo Palmeiras. Não perde nenhum jogo!
Mais vocabulário: Expressões com o verbo dar
Estar no vermelho⇒ Saldo bancário negativo
-Usei tanto meu cartão de crédito que meu saldo está no vermelho!
As expressões com Preto e Negro, geralmente são consideradas racistas. O melhor, é substituí-las para não ofender ninguém. Mas, a maioria das pessoas as usam pelo costume, sem a intenção de ferir ou magoar.
Situação preta⇒ Situação difícil, complicada
-A situação está preta na empresa. Vinte funcionários foram mandados embora.
Ovelha negra⇒ O que está fora dos padrões considerados normais. Sempre com conotação negativa.
-Não trabalha e nem estuda. É a ovelha negra da família.
Mercado negro⇒ Comércio clandestino, ilegal
-O mercado negro de eletrônicos é o responsável por grande parte da sonegação de impostos.
Imprensa marrom⇒ Notícias sensacionalistas, falsas, fake News
–Este jornal está entre os da imprensa marrom. Só publica notícias falsas e sensacionalistas.
Até a próxima! Continua com a gente que temos mais material pra você 🌞
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com