De grão em grão, a galinha enche o papo. O que você acha que significa esse provérbio tão conhecido e usado no Brasil? Você conhece outro parecido? Qual seria o equivalente no seu país.
Vamos aos exercícios?
- Quem tem boca⇒ vai a Roma
- Os últimos⇒ serão os primeiros
- Quem ri por último⇒ ri melhor
- As aparências⇒ enganam
- De grão em grão⇒ a galinha enche o papo
- Não há bem que sempre dure⇒ nem mal que nunca se acabe
- Quem desdenha⇒ quer comprar
- A união⇒ faz a força
- Nem tudo que reluz⇒ é ouro
- Por fora bela viola⇒ por dentro pão bolorento
Vemos algumas frases relacionadas?
-Quero comprar a moto com cartão, mas os juros são muito altos.
-Poupe um pouco todos os meses. Vai demorar mas você economiza muito. De grão em grão, a galinha enche o papo.
-O GPS não está funcionando. Não sei onde é esse endereço!
-Pergunte! Quem tem boca vai a Roma.
-É dia de liquidação. Eu sou a última da fila!
-Pode ficar tranquila. Os comerciantes deixam os melhores produtos para o final.
-É como diz o ditado: os últimos serão os primeiros!
-Puxa, ela parecia tão honesta.
–As aparências enganam.
Por fora, bela viola. Por dentro, pão bolorento.
-Era o melhor tenista. Estava ganhando de 5 X 0, torceu o tornozelo e abandonou a partida.
-E o Felipe ficou com o troféu. Quem ri por último ri melhor.
-A colheita do ano passado foi ótima, mas este ano, com a estiagem, perdemos todo o trigo.
-É assim mesmo: Não há bem que sempre dure nem mal que nunca se acabe.
-O corretor mostrou a casa para um cliente e ele botou mil defeitos.
-Então, com certeza vai comprar. Está mostrando desinteresse pra conseguir um bom desconto: Quem desdenha quer comprar.
-Estávamos cansados de trabalhar sem cobrar as horas extras. Fomos todos falar com o gerente.
-É o único jeito: A união faz a força.
-Comprei um carro usado e entrei pelo cano. Parecia novo, muito bem cuidado. No primeiro dia começou a dar problemas no motor.
-Estava novinho por fora: Nem tudo que reluz é ouro.
Mais provérbios para praticar: Quem o feio ama…
Agora tente você praticar com os provérbios vistos.
Dúvidas ou sugestões?
foneticando.portugues@gmail.com